KVKK Aydınlatma Metni
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında
Veri Sorumlusu
Mütercim Akademi Ltd. Şti. — Hacettepe Mah. Uzunkavak Sok. No:12 Altındağ / Ankara
E-posta: kvkk@mutercimakademi.com
1. İşlenen Kişisel Veriler ve İşleme Amaçları
Aşağıdaki kişisel verileriniz belirtilen amaçlar doğrultusunda işlenmektedir: KİMLİK VERİLERİ (Ad, soyad, TC Kimlik No): → Sertifika programı başvurusu, kimlik doğrulama, sertifika tanzimi İLETİŞİM VERİLERİ (E-posta, telefon, adres): → Başvuru süreç bildirimleri, teknik destek, pazarlama iletişimi (rızanıza dayalı) FİNANSAL VERİLER (Ödeme bilgileri): → Sertifika programı ücretlerinin tahsili (PayTR güvenli altyapısı üzerinden) MESLEKİ BİLGİLER (Eğitim, iş deneyimi): → Başvuru değerlendirmesi, program uygunluğu analizi KULLANIM VERİLERİ (IP, tarayıcı, davranış): → Platform güvenliği, deneyim iyileştirme, istatistiksel analiz
2. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Verileriniz; platform kayıt formları, başvuru formları, ödeme ekranları ve çerezler aracılığıyla toplanmaktadır. Hukuki dayanak: • Sözleşmenin ifası (madde 5/2-c) • Açık rıza (madde 5/1) — pazarlama iletişimi için • Veri sorumlusunun meşru menfaati (madde 5/2-f) — güvenlik için • Hukuki yükümlülük (madde 5/2-ç) — yasal bildirimler için
3. Kişisel Verilerin Aktarımı
Kişisel verileriniz yalnızca aşağıdaki durumlarda aktarılmaktadır: • Ödeme işlemcisi (PayTR) — ödeme verileriniz • Bulut altyapı hizmetleri (Supabase) — veri depolama • Yasal zorunluluk halinde yetkili kamu kurumları • Açık rızanıza dayalı üçüncü taraflar Yurt dışına veri aktarımı, KVKK'nın 9. maddesi kapsamındaki güvenceler sağlandığında gerçekleştirilir.
4. Kişisel Verilerin Saklanma Süresi
• Üyelik verileri: Hesap silinmesine kadar + 3 yıl • Başvuru ve sertifika verileri: 10 yıl (yasal yükümlülük) • Ödeme verileri: 10 yıl (vergi mevzuatı gereği) • Pazarlama verileri: Rıza geri alınana kadar • Log kayıtları: 2 yıl
5. KVKK Kapsamındaki Haklarınız
6698 sayılı Kanun'un 11. maddesi uyarınca haklarınız: (a) Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme (b) İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme (c) İşlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme (ç) Yurt içinde veya dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme (d) Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme (e) Kanun'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme (f) Yapılan işlemlerin veri aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme (g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme (ğ) Kanun'a aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme
6. Başvuru Yöntemi
Haklarınızı kullanmak için: E-posta: kvkk@mutercimakademi.com Posta: Mütercim Akademi Ltd. Şti., Hacettepe Mah. Uzunkavak Sok. No:12 Altındağ / Ankara Başvurularınız 30 gün içinde yanıtlanır. Başvurunun aydınlatılmasını veya belge istenmesini gerektirecek hallerde bu süre 30 gün daha uzatılabilir.